Перевод трудовой книжки с украинского

К нам часто обращаются люди за переводом трудовых книжек с украинского языка. У всех одни и те же вопросы, а что переводить, а как переводить? А нужен оригинал?

Сейчас для всех немного поясню, что требуется, а что нет! Перевод с украинского на русский у нас выполняют профессиональные переводчики с 5 летним опытом.

перевод трудовой книжки с украинского на русский
По порядку:

  • оригинал не нужен, так как перевод осуществляется на русский язык, а соответственно, можно подшить только ксерокопию к переводу
  • обязательно нужны: титульная страница книжки, 1-я страница с 1-й трудовой записью, и все прочие, где требуется перевод записей или печатей!

Сколько стоит перевод трудовой с украинского?
Рассчитывается индивидуально для каждого случая, ведь нет понятного четкого объема перевода.
Стоимость начинается от 1000-1100 рублей, дальше все зависит от объема.

Также мы переводим паспорта с украинского на русский с нотариальным заверением, делаем это всего за 1 день!

Почему перевод трудовой книжки с украинского на русский делают в БЕСТ?
Ниже понятная каждому инфорграфика, которая ответит на этот вопрос!

преимущества Бест

Перевод трудовых книжек с украинского на русский / перевод пенсионного с украинского на русский — в основном требуется для устройства на работу и для подачи в Пенсионный Фонд РФ, осуществляется перевод с украинского языка, а затем заверяется подпись украинского переводчика на документе Московским нотариусом. Такой нотариально заверенный перевод с украинского языка идеально подойдет для любого органа Российской Федерации, как в Москве, так и за ее пределами. Нотариальный перевод документов с украинского на русский Москва — одно из наших ключевых направлений, поможем перевести любые документы с украинского и заверить нотариально. Переводчик с украинского на русский от бюро переводов Бест поможет Вам сделать качественный перевод необходимых документов быстро и недорого. У нас можно выполнить нотариально заверенный перевод документов с украинского на русский за 1 день.

Альтернативным вариантом заверения перевода с украинского трудовой книжки / пенсионного удостоверения или дела является заверение печатью компании — бюро переводов. Навстречу сотрудники Пенсионного Фонда иногда все же идут, хотя и делают это крайне редко. В Европе и США такая практика является обычной, у нас же она только начинается, и не всегда возможно сэкономить на украинском нотариальном переводе, заменив его на перевод с заверением печатью бюро переводов. Нотариальный перевод документов с украинского на русский мы сделаем быстро, качественно, по адекватной цене. Также у нас можно сделать перевод водительского с украинского языка.

перевод украинской трудовой книжки перевод трудовой книжки с украинскоо перевод пенсионного удостоверения украины

Офис на Пушкинской бюро переводов в Москве
Настасьинский пер. дом 1
3 этаж, подъезд "Лейбштандарт"
тел. +7 (499) 391-00-02
e-mail: perevod-ab@yandex.ru
будни: 10.00-19.30

Офис в Наро-Фоминске
ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
будни: 9.00-18.00

© 2017 Бюро переводов "БЕСТ"