Перевод печати с украинского на русский

Перевод печатей или штампов с украинского на русский от 300 рублей за 1 день. Дополнительно взимается стоимость за нотариальное заверение, если оно необходимо. Перевод печати с украинского на русский выполняется в тех случаях, когда сам документ выполнен на русском языке. Например, справка может быть выдана на русском языке, а штамп или печать на ней идут на украинском языке. В этом случае нужно перевести только печать или штамп с нотариальным заверением. У нас можно сделать нотариальный перевод с украинского любых документов всего за 1 день.

перевод печати, штампа с украинского

Как заказать такой перевод? Это можно сделать в нашем офисе или удаленно по почте:

  1. позвоните по телефону +7(499)391-000-2, уточните цену и сроки
  2. пришлите скан / фото документа для оценки на почту perevod-dokumenta@mail.ru
  3. запросите визит нашего курьера и передайте ему копию / оригинал
  4. приходите в наш офис в 2 минутах от метро Пушкинская (10.00 — 18.30 в будние дни)

Оформить заявку через форму обратной связи (укажите свои данные и прикрепите файл для расчета):

[contact_form]

Особенности перевода печатей и штампов с украинского на русский

Собирая документы для поездки за границу, очень часто теряется много времени драгоценного отпуска. Кроме того, некоторые люди приезжают в ближнее зарубежье чтобы устроиться на работу, или же начать обучение в указанной стране. При этом у них должны быть заранее подготовленные документы и переводы всех бумаг, даже если этот человек едет из Украины, которая, казалось бы, расположена очень близко.

Документы должны переводиться дословно и профессиональным переводчиком, в том числе нужно осуществлять перевод печати с украинского на русский. Печати переводятся согласно всем законодательным нормам и правилам транслитерации. Не стоит пытаться сделать это самостоятельно, потому что чаще всего такие переводы потом заверяются нотариусом. Чаще всего к нам приходят, чтобы перевести украинский паспорт с нотариальным заверением, цена такой услуги всего 900 рублей.

Перевод печатей / штампов / записей с украинского языка на русский — часто встречается ситуация, когда весь документ исполнен на русском языке, и только печати на этом документе стоят на украинском. Если в документе есть украинские печати, либо штампы на украинском языке, или же отдельные записи на украинском языке, их также необходимо перевести и нотариально заверить перед предоставлением в органы или организации России, Москвы. Чтобы перевести печать с украинского на русский и нотариально заверить, недостаточно просто предоставить копию самой печати, необходим либо сам документ полностью, либо ксерокопия этого документа. Нотариальный перевод с украинского на русский по лучшей цене в Москве вы можете сделать у нас, звоните.

Если необходимо перевести с украинского печать или штамп из трудовой книжки, то необходима вся трудовая книжка полностью, а не только запись или печать на украинском языке, так как данные из трудовой указываются в переводе. Мы переводим и заверяем у нотариуса печати / штампы с украинского языка на русский — обращайтесь!

перевод украинских печатей и штампов с нотариальным заверением украинские печати перевод на русский перевод печати с украинского

Офис на Пушкинской бюро переводов в Москве
Настасьинский пер. дом 1, офис 327
3 этаж, подъезд "Лейбштандарт"
тел. +7 (499) 391-00-02
e-mail: perevod-ab@yandex.ru
будни: 10.00-19.30

Офис в Наро-Фоминске
ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
будни: 9.00-18.00

© 2017 Бюро переводов "БЕСТ"