Перевод печатей

Перевод печатей и штампов можно осуществить без перевода всего текста. Часто сам он написан на русском языке,  печать, штамп или бланк документа на иностранном. В этом случае переводится только указанный текст, а не вся справка.

Стоимость перевода печати от 300 рублей. Дополнительно необходимо учитывать стоимость нотариального заверения перевода. У нас можно выполнить нотариальный перевод документов в Москве недорого за 1 день.

печать

Перевести печать или штамп с нотариальным заверением

У нас вы можете перевести печати и штампы на русский язык:

По ряду причин многим людям бывает необходимо предоставить перевод печати, при этом полного перевода осуществлять не требуется. Если перевод осуществляется на иностранный язык, чтобы использовать его за границей, то требуется проставление апостиля в Москве, этой услугой можно воспользоваться в нашей компании. Логично возникает вопрос о том, можно ли перевести одну или несколько печатей для предоставления в соответствующие государственные органы за границей? В принципе, для того, чтобы получить перевод той или иной печати из трудовой книжки или свидетельства о рождении, достаточно поручить эту работу опытному переводчику, которому потребуется немного времени на выполнение заказа. Финансовые затраты на данную услугу являются минимальными, в сущности оплата берется только за техническое обслуживание и проставление нотариального заверения.

Главная цель, которую преследуют посольства или иностранные организации, когда требуют предоставить перевод печати – это определить точное наименование учреждения, которое выдало конкретную справку, диплом или свидетельство о браке. В свою очередь, наличие штампа от нотариуса является дополнительным подтверждением точности перевода и его подлинности, поэтому закономерно, что эти две услуги, как правило, предоставляются в комплексе. Среди трудностей выполнения перевода печатей стоит отметить плохую разборчивость букв или мелкий шрифт текста. Также предлагаем перевод французских документов быстро и недорого.

Офис на Пушкинской бюро переводов в Москве
Настасьинский пер. дом 1, офис 327
3 этаж, подъезд "Лейбштандарт"
тел. +7 (499) 391-00-02
e-mail: perevod-ab@yandex.ru
будни: 10.00-19.30

Офис в Наро-Фоминске
ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
будни: 9.00-18.00

© 2017 Бюро переводов "БЕСТ"