Перевод доверенности с украинского на русский

Перевод доверенности с украинского на русский от 1000 рублей в зависимости от объема документа с нотариальным заверением. Также перевод доверенности на украинский язык от 1100 рублей. Также можно перевести договор на украинский или с украинского, стоимость за 1 страницу 390 рублей. У нас можно заказать перевод документов с украинского с заверением нотариуса всего за 1 день.

Сроки исполнения данных услуг в Бест от 1 дня, включая нотариальное заверение.

перевод доверенности с украинского на русский

Заказать перевод доверенности с украинского или на украинский легко:

  1. позвоните по телефону +7(499)391-000-2, уточните цену и сроки
  2. пришлите скан / фото документа для оценки на почту perevod-dokumenta@mail.ru
  3. запросите визит нашего курьера и передайте ему копию / оригинал
  4. приходите в наш офис в 2 минутах от метро Пушкинская (10.00 — 18.30 в будние дни)

Оформить заявку через форму обратной связи (укажите свои данные и прикрепите файл для расчета):

[contact_form]

Специфика перевода украинских доверенностей и договоров

Перевод договоров / доверенностей с украинского языка на русский и нотариальное заверение — может потребоваться не только компаниям, но и простым людям, ведь если происходит оформление имущества или недвижимости, необходимо представление интересов человека в различных органах. Бывает, что доверенность присылают из Украины, и нет возможности оформить нотариальную доверенность в Москве, в этом случае есть только один выход — сделать так, чтобы данная доверенность была действительная в Москве на украинском языке — перевести доверенность с украинского языка на русский и заверить нотариально, после этого документ не будет ничем отличаться от доверенности, оформленной на русском в Москве или ином городе РФ. У нас возможно выполнить нотариально заверенный перевод паспорта с украинского на русский даже в срочном режиме за 1 рабочий день.

Договора на украинском языке бывают также нужны в различных ситуациях, и в этой ситуации также необходимо выполнять украинско-русский перевод и нотариально заверять документ. Обычно перевод доверенностей и договоров с украинского языка на русский язык с нотариальным заверением требуется для предоставления в регистрационную палату, налоговую, ПФР, банки и другие органы и организации. Нельзя просто сдать  документ на украинском языке, обязательно потребуется его перевод и заверение у нотариуса.

Примеры договоров/доверенностей на украинском языке:

перевод доверенности с украинского украинский договор перевод доверенность на украинском языке

Нотариус  — это тот человек, который способен оказывать юридическую помощь людям, которые в ней нуждаются. Он, как правило,  не делает переводов документов, но способен заверить их. Кроме того нотариус присутствует на сделках и заключениях договоров, помогает  во время оформления бумаг для получения наследства и т.д.

Перевод доверенности с украинского на русский язык, конечно же, делает переводчик, но  вот заверять  ее предстоит нотариусу. Правда, он не будет  делать этого,  если он осуществлен незнакомым ему переводчиком. Поэтому прежде чем заказать подобный перевод лучше всего заранее уточнить о  наличии  нотариуса, который возьмется за  его  заверку. Есть масса организаций, которые способны сделать данную работу не просто качественно, но и быстро. У нас можно перевести различные украинские документы, включая перевод водительского удостоверения с украинского языка с нотариальным заверением за 1 день.

Офис на Пушкинской бюро переводов в Москве
Настасьинский пер. дом 1, офис 327
3 этаж, подъезд "Лейбштандарт"
тел. +7 (499) 391-00-02
e-mail: perevod-ab@yandex.ru
будни: 10.00-19.30

Офис в Наро-Фоминске
ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
будни: 9.00-18.00

© 2017 Бюро переводов "БЕСТ"