Нужен ли перевод свидетельств о рождении?

При переезде в другую страну вам потребуется перевод на соответствующий язык личных документов, в том числе, перевод свидетельства о рождении.

Стоимость такого перевода в нашей компании составляет от 900 рублей, срок подготовки от 1 дня!

нужен ли перевод свидетельства

Торопитесь, в настоящее время на данную категорию переводов предоставляется Скидка!

Как заказать перевод:

  1. позвоните по телефону +7(499)391-000-2, согласуйте время вашего визита в офис(метро Пушкинская)
  2. пришлите скан / фото документа на почту perevod-dokumenta@mail.ru
  3. отправьте заявку через форму:
[contact_form]

Так же как и паспорт для взрослого человека, свидетельство о рождении считается основным документом ребенка. В России до четырнадцати лет, данный документ является единственным удостоверением личности юного гражданина страны. Очень часто родители, собравшись в поездку за границу, озадачены вопросом: «Нужен ли перевод свидетельства о рождении?». Хотелось бы отметить, что для любой поездки перевод пригодится. А это значит, что если вы собрались за границу с частным визитом, на короткое время, то можете сделать перевод самостоятельно, при условии знания языка. Но если поездка планируется долгосрочная, или же вообще переезд, то конечно данной работой просто обязан заняться квалифицированный переводчик. При этом стоит заметить, что есть случаи, в которых кроме перевода может понадобиться еще и заверение нотариусом данного документа. Но нужно знать, что перевод любых документов, должен осуществляться в той на территории той страны, в которую вы собрались отправиться, если не придерживаться данного правила, то такой перевод будет бессмысленным. Как правило, такие переводы нужны для предоставления их в органы власти, если говорить о России, то это может быть ФМС. Вот как раз в данном случае, перевод будет выполнен профессионалом, но и заверен у нотариуса. Обычно переводчики находятся рядом с нотариусом, и такой перевод нужно будет заверить, поставив печать и подпись. Если вам нужен перевод договоров срочно в Москве, звоните нам.

Офис на Пушкинской бюро переводов в Москве
Настасьинский пер. дом 1, офис 327
3 этаж, подъезд "Лейбштандарт"
тел. +7 (499) 391-00-02
e-mail: perevod-ab@yandex.ru
будни: 10.00-19.30

Офис в Наро-Фоминске
ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
будни: 9.00-18.00

© 2017 Бюро переводов "БЕСТ"