Нотариальный перевод свидетельства о браке

Нотариальный перевод свидетельства о браке вы можете сделать в бюро Бест всего за 900 рублей (при переводе на русский), и от 1100 рублей (при переводе на иностранный язык).

Также предлагаем вам нотариально заверенный перевод паспортов иностранных граждан от 900 рублей в нашем агентстве перевода паспортов в Москве.

Нотариальный перевод свидетельства о браке

ЗАКАЗЫВАЙТЕ ОНЛАЙН, файл не больше 2 Мб:

[contact_form]

Также большие файлы можно отправить по почте perevod-dokumnta@mail.ru, а любую информацию возможно уточнить по телефону (499)391-000-2

Что подразумевается под словосочетанием «нотариальный перевод»? Это текст, который не просто переведен на нужный иностранный язык, а заверен нотариусом. Нотариус «заверяет», что специалист, делавший перевод, обладает необходимыми знаниями и квалификацией, которая подтверждается наличием диплома или сертификата. Нотариально заверенный перевод документов от нашей компании это качество, скорость и гарантия результата.

Иногда для заключения браков с иностранными гражданами или расторжения брака,  для подтверждения факта рождения, даже для получения визы, могут пригодиться переводы документов. Иногда нужно оформлять нотариальный перевод свидетельства о браке. Если вы этого не сделаете, то свидетельство на вашем родном языке (но иностранном для страны, в которую вы едете) не будет принято в уполномоченных органах.

Стоит отметить, что очень важно перевести документ правильно. Если в вашем имени или фамилии будет допущена ошибка, то такой перевод вам ничем не поможет. Обращаться следует только в специализированные фирмы или особые бюро, занимающиеся нотариальным переводом свидетельств о браке и прочих документов.

Также обязательно следует сохранять структуру текста в документе. То есть переведенный на иностранный язык документ должен быть максимально приближенным к оригиналу.

Офис на Пушкинской бюро переводов в Москве
Настасьинский пер. дом 1
3 этаж, подъезд "Лейбштандарт"
тел. +7 (499) 391-00-02
e-mail: perevod-ab@yandex.ru
будни: 10.00-19.30

Офис в Наро-Фоминске
ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
будни: 9.00-18.00

© 2018 Бюро переводов "БЕСТ"