Перевод с молдавского

Нотариальный перевод документов с молдавского вы можете сделать в московском бюро переводов Бест. Стоимость перевода с молдавского с нотариальным заверением у нас в среднем на 10% дешевле, чем у других компаний. Возможно исполнение молдавского перевода в день обращения. Уточняйте по телефону +7(499)391-000-2.

Сроки исполнения:

На следующий день (перевод с молдавского + нотариальное заверение) от 900 рублей / документ

В день обращения (перевод с молдавского + нотариальное заверение) от 1200 рублей / документ

перевод с молдавского

1 стр. перевода молдавского от 420 рублей, 1 нотариальный молдавский перевод от 900 рублей — паспорт

У нас можно перевести документы:

  1. перевод паспорта с молдавского на русский с нотариальным заверением — 1 день 900 рублей
  2. перевод дипломов с молдавского от 1 дня от 900 рублей с нотариальным заверением
  3. перевод водительских удостоверений также от 900 рублей и 1 день исполнения

Сделать перевод документов с молдавского языка очень просто, присылайте скан и мы подготовим перевод:

молдавский перевод

Лучшие цены на перевод молдавского в Москве!

Если вам требуется перевод с молдавского языка на русский документов с нотариальным заверением, личных или документов компании, обращайтесь к нам. Мы переводим с молдавского любые документы по самым доступным в Москве ценам, мы делаем нотариальный перевод молдавских документов для любых целей: для ФМС, налоговой, пенсионного фонда, социальных учреждений, любых государственных учреждений, отделений милиции, судов и т.д. Переводы с молдавского языка на русский с нотариальным заверением, выполненные в нашей компании, действительны на всей территории Москвы и Российской Федерации, для любых государственных и частных учреждений. Наш нотариус имеет лицензию с 1993 года.

Какие документы с молдавского языка можно перевести у нас?

  • личный перевод документов с молдавского на русский:
  • перевод молдавского паспорта с заверением нотариуса
  • перевод молдавских свидетельств о рождении / браке / разводе / смерти на русский язык и нотариальное заверение
  • перевод справок с молдавского о несудимости / перемене фамилии / имени / отчества, банковских справок, справок из школы / института
  • перевод трудовой книжки с молдавского
  • перевод пенсионного удостоверения с молдавского
  • перевод печатей / штампов с молдавского на русский язык
  • перевод молдавского аттестата на русский
  • перевод молдавского диплома на русский
  • перевод молдавских водительских удостоверений / прав и их нотариальное заверение
  • перевод доверенностей / согласий с молдавского на русский
  • перевод договоров / уставов / сертификатов и т.д. молдавский — русский — молдавский
  • нотариальный молдавский перевод для органов / государственных учреждений, для получения разрешения на работу / патента и прочее

перевод молдавского паспорта перевод молдавских водительских удостоверений

Личные документы на молдавском языке должны быть переведены на русский, если вы приехали в Россию на работу, учебу или проживание. Причем требуется не просто перевод с молдавского на русский, но еще и нотариальное заверение подписи переводчика молдавского языка. Все эти услуги вы можете заказать в бюро молдавских переводов Бест, которое находится в Москве.

Мы применяем наиболее удобную и быструю форму приема и обработки заказов на перевод с молдавского языка — вы можете заказать перевод молдавских документов на сайте (онлайн). Кроме того, можно заказать перевод с молдавского и нотариальное заверение в нашем офисе, который находится в самом центре Москвы. Это очень удобно, и не займет у вас много времени.

Нотариальный Перевод документов с молдавского

перевод документов с молдавского

Если вам нужно перевести с молдавского языка личные документы, такие как молдавский паспорта, свидетельства о рождении, браке и т.д., справки о несудимости или из банка, пенсионные удостоверения, трудовые книжки, печати или штампы из документов, дипломы или аттестаты, договора, доверенности, водительские удостоверения, обращайтесь к нам.

У нас работают лучшие переводчики молдавского языка, мы гарантируем качество перевода, а также соблюдение всех языковых и лингвистических норм, принятых в России, которые предъявляются к официальным документам. Если вам нужен нотариальным перевод, мы подготовим перевод с молдавского языка и заверим его нотариально у нашего нотариуса. Стоимость на нотариальный перевод молдавских документов у нас одна из самых доступных в Москве.

Почему наши цены на перевод с молдавского языка столь доступны? Все дело в тех объемах перевода молдавских документов, которые мы осуществляем. Благодаря большому объему заказов на молдавский перевод в нашем агентстве, мы можем позволить себе предложить самые доступные в Москве цены, благодаря этому нас рекомендуют знакомым и друзьям, рассказывают о нас родственникам и знакомым. Мы имеем постоянных клиентов, которые заказывают у нас перевод молдавских документов постоянно на протяжении уже более 4 лет, при чем это не компании, а простые люди! Перевод молдавских паспортов у нас занимает всего 1 день, а стоимость составляет от 900 рублей за документ.

перевод на молдавский с нотариальным заверением

нотариальный молдавский перевод

Основной особенностью перевода документов на молдавский язык с нотариальным заверением является то, что документ в итоге становится единым целым. Например, возьмем перевод молдавского паспорта. Сначала делается ксерокопия паспорта Молдовы, далее осуществляется молдавско-русский перевод документа, и затем он сшивается, нумеруется и подписывается переводчиком, и опечатывается нотариусом, и также нотариус ставит свою подпись. Кроме того, что особенно важно, нотариус вносит данные перевода  в свой реестр. Таким образом, все что указано в переводе, уже не может быть исправлено. Именно поэтому в переводе не может быть допущена ошибка. Ведь если будет ошибка, то перевод уже невозможно будет исправить, его придется выполнять повторно! А это лишнее время и деньги!

В нашем агентстве переводов с молдавского языка ошибка в переводе — это крайняя редкость. Наши переводчики проверяют перевод перед сдачей не один раз, далее он редактируется корректором и только после этого поступает на заверение в нотариальной конторе нотариусом. Если в переводе все же присутствует неточность, она может быть устранена полностью за наш счет!
Стоит обратить внимание, что наиболее часто возникают разночтения в написании названий городов, деревень, населенных пунктов и других географических названий, а также нередки ошибки в именах и фамилиях лиц, кому принадлежат документы.
Вот лишь один пример:  Фале́шты (молд. Făleşti, Фэлешть) — город в Молдавии, центр Фалештского района. В переводе с молдавского должно быть написано Фалешты, а не Фэлешть, потому что 2-й вариант это способ произношения на молдавском языке, а не на русском. А неграмотный переводчик может написать в переводе и совсем иной вариант.
Поэтому при заказе перевода не лишним будет обратить внимание переводчика на то, как вы считаете должны быть написаны названия географических объектов, но особенно имена и фамилии лиц, которые являются владельцами документов.

Как заказать перевод документов с молдавского?

Чтобы заказать молдавский перевод, вы можете:

  • сделать заказ на сайте
  • написать письмо на электронную почту perevod-dokumenta@mail.ru
  • позвонить нам по телефону (499)391-000-2
  • прийти в офис
  • вызвать курьера (выезд по Москве от 300 рублей)

Если у вас есть какие-либо вопросы, или что-то осталось непонятным относительно перевода документов с молдавского языка, вы всегда можете проконсультироваться с нашими менеджерами, они помогут решить любой вопрос, звоните или пишите нам, ваше бюро переводов молдавского языка Бест в Москве!

расчет
вопрос
наши преимущества

ОФИС В МОСКВЕ:
Россия, Москва, Настасьинский пер. дом 1, офис 327
тел. +7 (499) 391-00-02
почта: perevod-dokumenta@mail.ru
Режим работы:
понедельник-пятница
10.00-18.30
Метро Пушкинская, Тверская, Чеховская

ОФИС В НАРО-ФОМИНСКЕ:
г. Наро-Фоминск, ул. Маршала Жукова, д. 3
тел. +7 (496) 343-16-99
Режим работы:
понедельник-пятница
9.00-18.00

© 2016 Бюро переводов Бест Москва